leftover

　　馬 琳王勵勤
　　他們為中國乒乓球開啟了“馬王時代”，他們也是傳說中的“一生之敵”；他們在國際賽場上“對融資決”了10多年，又在同一天告別國家隊。
　　27日這場退役儀式主題為“世界冠軍們的告別”，參加退役儀式的11名運動員大多曾拿到過世界冠軍，馬琳、王勵勤、郭焱、陳玘、邱貽可、曹臻、住商不動產範瑛、常晨晨……中國隊總教練劉國梁帶著現役國手們為老冠軍們送上鮮花和擁抱，這標志著馬琳、王勵勤等球員正式從國家隊退役，他們將走上新的工作崗位，其中絕大多數人，並不會離開他們最心愛的乒乓球。
　　去年12月馬琳、王勵勤等老隊員宣告退出國家隊，已經成為佳話的“馬王對決”就此成為歷史，王勵勤和馬琳還分別就任上海乒羽中心和廣東乒乓球運動管理中心主任，開始了“轉型”之路。27日的“退役儀式”，是一個形式，但又不僅僅是一個形式，而是國乒發自內心餐飲連鎖總部設備的一次致敬。
　　1996年馬琳和王勵勤第一次在亞洲杯決賽中“相遇”，2003年劉國梁出任國乒主帥正式喊出“馬王時代”，馬琳和王勵勤這兩個名字就註定要銘製冰機二手買賣刻在中國乒乓球的歷史中。雖然，他們都和“大滿貫”失之交臂，但他們創造的時代並不輸給劉國梁和孔令輝的“雙子星時代”。
　　更難能可貴的是，在張繼科、馬龍等年輕球員鋒固態硬碟芒漸露之時，馬琳、王勵勤雖然逐漸失去優勢，但成功幫助中國隊完成了新老交替。如今，張繼科已經成就“大滿貫”，他和馬龍、許昕組成的“三駕馬車”所向披靡，新生代樊振東也大有趕超之勢，中國男乒另一個時代正在開啟。
　　正因為這樣，馬琳、王勵勤們才會放心退役，去另一個舞臺上發揮自己的能量。把所有青春都奉獻給了國球的馬琳談及退役，感慨地說：“打了20年球，是該歇歇了，在直通東京的關鍵時刻進行這次新老交接，感覺很有意義。”劉國梁說：“感謝這些隊員將自己的青春奉獻給乒乓球事業，他們值得尊重和肯定。” (據新華社)　　（原標題：乒壇“一生之敵”告別“花樣年華”）